Nintendo, Switch korsanına karşı 4,5 milyon dolarlık davayı kazandı

Nintendo, korsan Switch oyunları dağıtmakla suçladığı bir kişiye karşı ABD'de açtığı davadan 4,5 milyon dolarlık tazminatla çıktı. Seattle'daki Washington Batı Bölge Mahkemesi, internette "Archbox" adını kullanan James C. Williams hakkında ABD saatiyle 23 Eylül Çarşamba günü gıyabi karar verdi. Williams, Haziran 2024'te açılan davaya bir kez bile yanıt vermedi; bu yüzden ne duruşma yapıldı ne de jüri kuruldu.

Karar, Nintendo'nun korsanlığa karşı yıllardır sürdürdüğü sert hukuk mücadelesinin son halkası. Peki Williams tam olarak ne yapmıştı ve 4,5 milyon dolar nereden çıktı?

Archbox neyle suçlanıyordu?

Nintendo of America'nın dava dilekçesine göre Williams, "Pirate Shop" olarak bilinen birden fazla çevrim içi korsan mağaza işletiyordu. Bu mağazalar, yazılımı değiştirilmiş Switch konsollarına yüzlerce, hatta binlerce kopyalanmış oyunu doğrudan indirmeyi mümkün kılıyordu. Williams ayrıca Reddit'teki r/SwitchPirates alt forumunun moderatörlerinden biriydi. Nintendo'ya göre burada kopya korumasını aşma konusunda kullanıcılara yardım ediyor, moderatörlük konumunu da Nintendo eShop hediye kartları istemek için kullanıyordu.

Nintendo'nun Williams'ın kimliğine ulaşma yolu ise ilginç: Şirket, Reddit'teki kullanıcı adını benzer isimli bir Nintendo hesabıyla eşleştirdi. Williams bu hesap üzerinden konsolu için tamir talebi göndermişti; talepte kayıtlı adres de onu ele verdi.

4,5 milyon dolar nasıl hesaplandı?

Nintendo gerçek zararını hesaplamak yerine ABD telif yasasındaki "yasal tazminat" (statutory damages) yolunu seçti. Bu sistemde ihlal edilen her eser için sabit bir tutar istenebiliyor; kasıtlı ihlalde üst sınır eser başına 150 bin dolar. Davada adı geçen 30 oyunun her biri için bu üst sınır uygulandı. Listede Animal Crossing: New Horizons, Luigi's Mansion 3 ve Pikmin 4 gibi yapımlar var.

Nintendo mahkeme belgelerinde bu rakamın gerçek zararın çok altında kaldığını savunuyor. Williams'ın bu parayı ödeyip ödeyemeyeceği ise belirsiz.

Tazminatın yanında hangi yasaklar geldi?

Mahkeme, kalıcı bir tedbir kararı da verdi. Buna göre Williams, yönettiği tüm korsan Switch mağazalarına erişimi hemen kapatmak zorunda. Nintendo'nun kopya korumasını aşmaya yarayan yazılım veya donanımı dağıtması, satması ya da tanıtması da yasaklandı. Karar Reddit, Instagram, X ve TikTok'taki faaliyetlerini de kapsıyor.

Nintendo'nun önceki korsanlık davalarıyla karşılaştırma

Nintendo; korsan oyun, modchip ve emülatörlere karşı ABD mahkemelerinde düzenli olarak dava açıyor ve çoğu zaman karşı tarafın ödeyebileceğinden çok daha yüksek tutarlar elde ediyor.

• Gary Bowser (Team Xecuter): Aralık 2021'de 10 milyon dolarlık uzlaşmayı kabul etti. Buna ceza davasındaki 4,5 milyon dolarlık geri ödeme yükümlülüğü de eklendi.
• Yuzu emülatörü: Geliştirici Tropic Haze, Mart 2024'te 2,4 milyon dolar ödemeyi kabul edip projeyi kapattı.
• Archbox: Yeni karar bu ikisinin arasında duruyor. Araç geliştirmeyen, "yalnızca" mağaza ve forum işlettiği öne sürülen bir kişi için oldukça yüksek bir tutar.

Bu karar ne anlama geliyor?

Karar yalnızca ABD'de ve yalnızca Williams için geçerli. Ancak verilen mesaj net: Nintendo artık sadece hack aracı geliştirenlerin değil, korsan içeriğe aracılık eden mağaza işletmecileri ve forum moderatörlerinin de peşine düşüyor. Tamir talebi gibi sıradan bir işlemin kimlik tespitinde kullanılması da hesapların birbirine ne kadar kolay bağlanabildiğini gösteriyor.

Sık sorulan sorular

Williams hapis cezası aldı mı?

Hayır. Bu bir hukuk (tazminat) davası; mahkeme para cezası değil tazminat ve tedbir kararı verdi, hapis cezası söz konusu değil.

Neden sadece 30 oyun üzerinden hesaplandı?

Nintendo dava dilekçesinde 30 oyunu tek tek saydı. Mağazalarda çok daha fazla oyun bulunduğu iddia edilse de tazminat yalnızca bu 30 oyun için istendi.

Gıyabi karar ne demek?

Davalı, süresi içinde davaya cevap vermediği için mahkemenin yalnızca davacının sunduğu belgelere dayanarak verdiği karardır. Williams'ın itiraz edip etmeyeceği bilinmiyor.