Gli AirPods permettono finalmente di regolare il suono a piacere. Con il firmware 9A348, e la versione 9A350 destinata agli AirPods 5, Apple ha aggiunto un equalizzatore personalizzato con tre cursori: bassi, medi e alti. Lo conferma la pagina di supporto ufficiale sugli aggiornamenti firmware, aggiornata il 22 settembre. La funzione è legata a iOS 27, distribuito dal 14 settembre, e in questi giorni diverse testate internazionali e italiane ne stanno segnalando l'arrivo sugli auricolari degli utenti.

È una richiesta che circolava da anni. Chi usa cuffie Sony, Bose o Sennheiser può modificare la risposta in frequenza tramite l'app del produttore da molto tempo, mentre gli AirPods erano legati alla taratura decisa da Apple, salvo qualche regolazione pensata per l'accessibilità.

Quali AirPods ricevono l'equalizzatore?

Il requisito è il chip H2, quindi sono inclusi solo i modelli più recenti. I primi AirPods Max, anche nella versione USB-C, restano fuori, così come AirPods 3 e AirPods Pro di prima generazione, che sono fermi a firmware più vecchi.

AirPods: quali modelli hanno l'equalizzatore personalizzato
Grafico: dasTECHNO · Dati: Supporto Apple (firmware AirPods, settembre 2026)
ModelloFirmwareEqualizzatore
AirPods 5 (anche con custodia wireless)9A350Sì
AirPods 4 e AirPods 4 con cancellazione del rumore9A348Sì
AirPods Pro 39A348Sì
AirPods Pro 2 (Lightning e USB-C)9A348Sì
AirPods Max 29A348Sì
AirPods Max 1 (USB-C / Lightning)7E108 / 6F25No
AirPods 3, AirPods Pro 1, AirPods 26F21No

Nelle note di rilascio Apple elenca anche altre novità. La versione 9A348 aggiunge il supporto a GymKit per condividere la frequenza cardiaca con gli attrezzi da palestra compatibili. La 9A350 accompagna i nuovi AirPods 5, con la cancellazione attiva del rumore e le funzioni di traduzione in tempo reale abbinate a iOS 27.

Come attivare l'equalizzatore sugli AirPods

Prima di tutto bisogna avere iOS 27 sull'iPhone (o iPadOS 27 sull'iPad). Poi:

  1. Indossare gli AirPods o aprire la custodia vicino all'iPhone, in modo che siano connessi.
  2. Aprire Impostazioni e toccare il nome degli AirPods in alto.
  3. Scegliere la sezione audio (Audio e routing), quindi Equalizzatore.
  4. Selezionare Personalizzato e spostare i cursori di bassi, medi e alti.
  5. Per tornare al suono originale basta scegliere l'opzione consigliata da Apple o usare il ripristino.

Le voci di menu possono cambiare leggermente con i prossimi aggiornamenti di iOS. Secondo MacRumors il profilo scelto viene mantenuto anche quando gli auricolari vengono abbinati a iPad e Mac aggiornati a iPadOS 27 e macOS 27, dove si trovano le stesse opzioni. Apple non ha annunciato una regolazione equivalente per smartphone Android.

Come aggiornare il firmware degli AirPods

Non esiste un pulsante "Aggiorna": il firmware si installa in automatico. Apple indica questa procedura se l'aggiornamento non è ancora arrivato:

  • aggiornare iPhone, iPad o Mac all'ultima versione del sistema operativo;
  • collegare gli AirPods via Bluetooth e verificare che il dispositivo sia sul Wi-Fi;
  • mettere gli auricolari in carica nella custodia (gli AirPods Max vanno collegati al cavo) e tenerli vicino all'iPhone;
  • attendere almeno 30 minuti, poi controllare la versione del firmware nelle impostazioni degli AirPods.

Se dopo qualche ora la versione non è cambiata, conviene ripetere la procedura: la distribuzione avviene in modo graduale.

Che differenza c'è con l'equalizzatore di Musica?

Su iPhone esisteva già un equalizzatore nell'app Musica (Impostazioni › App › Musica › EQ). Quello però offre solo profili preimpostati e vale soltanto per i brani riprodotti in Musica. Il nuovo controllo degli AirPods agisce invece su tutto l'audio riprodotto dagli auricolari, per esempio Spotify, YouTube, podcast e film. Tre bande sono meno di quanto offrono le app di alcuni concorrenti, ma bastano per le correzioni più comuni, per esempio togliere un po' di bassi o rendere più chiare le voci.

Il nuovo equalizzatore arriva in un settembre intenso per Apple, dopo il lancio degli iPhone 18 Pro, che hanno già ricevuto un aggiornamento correttivo per un problema al Face ID.

Domande frequenti

I miei AirPods hanno l'equalizzatore?

Sì se si tratta di AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 o AirPods Max 2 con firmware 9A348 o successivo (9A350 per gli AirPods 5). I modelli più vecchi non sono supportati.

Serve iOS 27?

Sì. L'opzione compare nelle impostazioni degli AirPods su iPhone con iOS 27 o iPad con iPadOS 27.

L'aggiornamento è a pagamento?

No, il firmware è gratuito e si installa automaticamente.

Posso usare l'equalizzatore degli AirPods su Android?

Apple non ha previsto la regolazione su Android. Il profilo si imposta da un dispositivo Apple.