Türkiye'deki iPhone kullanıcılarının aylardır sorduğu sorunun ilk resmi cevabı geldi: Apple, yeni nesil asistanı Siri AI'nin Türkçe desteğinin 2026 sonuna kadar geleceğini açıkladı. Duyuru, 26 Ekim akşamı iPhone için yayınlanan iOS 27.2 ile iPad, Mac, Apple Watch ve Vision Pro'ya gelen 27.2 sürümleriyle birlikte geldi. Bu sürümle Siri AI beş yeni dilde hemen kullanılabilir hale gelirken iPhone Duo sahipleri de beklenen Apple Pencil desteğine kavuştu.
Eylülde iOS 27'nin depolama ihtiyacını anlattığımız haberde Apple Intelligence'ın Türkçe çalıştığını, ama yeni Siri AI için Türkçe takvim olmadığını yazmıştık. Bu boşluk artık kısmen doldu.
Siri AI hangi dillerde, Türkçe ne zaman?
Apple Newsroom'daki duyuruya göre Siri AI bugünden itibaren İngilizceye ek olarak Fransızca, İspanyolca, Japonca, Korece ve Portekizce destekliyor. İkinci dalgada ise Türkçe, Geleneksel Çince, Norveççe ve Vietnamca var. Apple bu dört dil için yalnızca "yıl sonuna kadar" ifadesini kullandı; gün ya da sürüm numarası vermedi.
Takvime bakınca Türkçenin büyük olasılıkla bir sonraki ara güncellemeyle gelmesi akla yatkın görünüyor, ancak Apple bunu doğrulamadı. Kesin bilgi şu: Türkçe, Apple'ın kendi listesinde artık "gelecek diller" arasında.
Siri AI ne yapabiliyor?
Siri AI, klasik Siri'den farklı olarak telefondaki kişisel bağlamı kullanabiliyor. Apple'ın anlattığına göre asistan mesajlar, e-postalar ve fotoğraflardaki bilgileri bir araya getirip soruları buna göre yanıtlıyor. Birkaç örnek:
- Sistem genelinde uygulamalar arasında işlem yapma: e-posta taslağı hazırlama, fotoğraf düzenleyip paylaşma
- Ekran farkındalığı: O an ekranda görünen içerikle ilgili soruları yanıtlama
- Güncel bilgiler için geniş dünya bilgisine başvurma
MacRumors'ın aktardığı sürüm notlarına göre iOS 27.2 ile Siri AI ayrıca önceki konuşmaları hatırlayabiliyor; Fotoğraflar, Takvim katılımcıları, sesli mesajlar, Safari geçmişi ve Okuma Listesi gibi kaynaklardan bağlam çekebiliyor. Yanıtlarda metnin yalnızca bir kısmını seçmek de mümkün. Yeni "Hariç Tutulan Uygulamalar" ayarıyla Siri'nin, aramanın ve önerilerin hangi uygulamalara erişebileceğini tek yerden belirleyebiliyorsunuz. Gizliliğe önem verenler için bu ayar, Türkçe destek gelmeden önce bile göz atmaya değer.
Sınırlamalar: yaş, bölge ve günlük limit
Apple duyurusunda Siri AI için üç önemli kısıt sıralıyor:
| Kısıt | Ayrıntı |
|---|---|
| Yaş | 13 yaşın altındaki kullanıcılar Siri AI'yi kullanamıyor |
| Bölge | AB'de (iOS, iPadOS ve watchOS'ta) ve Çin anakarasında şimdilik sunulmuyor |
| Günlük sınır | Sunucu tarafında çalışan Siri AI, akıllı fotoğraf düzenleme, Image Playground ve Kestirmeler'deki AFM 3 Cloud modelleri için günlük kullanım limiti var |
Apple, bu sınırın üzerine çıkmak isteyenler için ileride ücretli erişim sunmayı planladığını da belirtiyor; fiyat ve tarih açıklanmadı. Türkiye AB üyesi olmadığından bölge kısıtı Türk kullanıcıları etkilemiyor. Siri AI, Apple Intelligence destekleyen cihazlarda çalışıyor; MacRumors'a göre iPhone tarafında iPhone 15 Pro, 15 Pro Max ve iPhone 16 serisinin tamamı bu listede.
iPhone Duo'ya Apple Pencil ve Edge Light
iOS 27.2'nin Türkiye'de en çok ilgi çekecek ikinci yeniliği iPhone Duo için. Apple'ın katlanabilir telefonu 23 Ekim'de satışa çıktığında Apple Pencil desteği yoktu; iPhone Duo Türkiye fiyatı haberimizde bu özelliğin sonraya kaldığını yazmıştık. iOS 27.2 ile Apple Pencil desteği geldi. Hangi Pencil modellerinin desteklendiğine dair ayrıntı sürüm notlarında yer almıyor; kalem almayı düşünenler, satın almadan önce Apple'ın uyumluluk sayfasını kontrol etmeli.
İkinci yenilik Edge Light. Sürüm notlarına göre bu özellik, görüntülü görüşmeler sırasında yüzünüzü aydınlatmak için tasarlandı; özellikle loş ortamda yapılan aramalarda karşı tarafın sizi daha net görmesini amaçlıyor.
iOS 27.2'de başka neler var?
- Mesajlar: Konuşmaya göre Takvim ve Anımsatıcılar'a ekleme önerileri
- Fotoğraflar: Paylaşılan Albümlerde açıklama ve yorum düzenleme, aynı fotoğrafın tekrar eklenmesini engelleme; yapay zekâyla üretilen görseller için SynthID filigranı desteği
- Podcast'ler: "Yeni Bölümler" ve "Oynatmaya Devam Et" bölümleri
- Apple TV: Evdeki herkesin kendi profilini kullanabildiği sade profiller
- FaceTime: Üçüncü taraf işaret dili tercümanı ve canlı altyazı hizmetleri desteği
- Oyunlar uygulaması: Arkadaşların son oynadığı oyunları gösteren Arkadaşlar sekmesi
Güncellemeyi Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme yolundan indirebilirsiniz. Güncelleme, Apple'ın 28 Ekim'deki Pro and tell etkinliğinden iki gün önce geldi.
Sık sorulan sorular
Siri AI Türkçe ne zaman gelecek?
Apple, Türkçe desteğin 2026 sonuna kadar geleceğini açıkladı. Kesin tarih ve iOS sürüm numarası verilmedi.
iOS 27.2'yi yüklersem Siri AI'yi Türkçe kullanabilir miyim?
Hayır. iOS 27.2 ile yalnızca İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Japonca, Korece ve Portekizce destekleniyor. Türkçe ayrı bir güncellemeyle gelecek.
iPhone Duo Apple Pencil destekliyor mu?
Evet, iOS 27.2 ile Apple Pencil desteği eklendi. Desteklenen kalem modellerini Apple'ın uyumluluk sayfasından kontrol edin.
Siri AI ücretli mi?
Şu an ücretsiz, ancak sunucu tarafındaki özelliklerde günlük kullanım sınırı var. Apple, daha fazla kullanım için ileride ücretli bir seçenek sunmayı planlıyor.
